Politique de confidentialité

Table des matières

1. Quelles informations collectons-nous ?
2. Comment traitons-nous tes informations ?
3. Sur quelles bases légales nous appuyons-nous pour traiter tes informations ?
4. Quand et avec qui partageons-nous tes informations personnelles ?
5. Utilisons-nous des cookies et d'autres technologies de suivi ?
6. Combien de temps conservons-nous tes informations ?
7. Comment protégeons-nous tes informations ?
8. Collectons-nous des informations auprès de mineurs ?
9. Quels sont tes droits en matière de confidentialité ?
10. Paramètres des fonctionnalités « Do Not Track »
11. Les résidents des États-Unis disposent-ils de droits spécifiques en matière de confidentialité ?
12. Mettons-nous à jour le présent avis ?
13. Comment nous contacter au sujet du présent avis ?
14. Comment consulter, mettre à jour ou supprimer les données que nous collectons ?

Quelles informations collectons-nous ?

En bref : Nous collectons les informations personnelles que tu nous fournis.

Informations personnelles que tu nous communiques

Nous collectons les informations personnelles que tu nous fournis volontairement lorsque tu manifestes un intérêt pour des informations à notre sujet ou sur nos produits et Services, lorsque tu participes à des activités sur les Services ou lorsque tu nous contactes.

Informations personnelles que tu fournis. Les informations personnelles que nous collectons dépendent du contexte de tes interactions avec nous et les Services, des choix que tu fais et des produits et fonctionnalités que tu utilises. Elles peuvent inclure :

• noms
• numéros de téléphone
• adresses e-mail

Informations sensibles. Nous ne traitons pas d'informations sensibles.

Toutes les informations personnelles que tu nous fournis doivent être vraies, complètes et exactes, et tu dois nous informer de toute modification les concernant.

Comment traitons-nous tes informations ?

En bref : Nous traitons tes informations pour fournir, améliorer et administrer nos Services, communiquer avec toi, assurer la sécurité et prévenir la fraude, et respecter la loi. Nous traitons les informations personnelles aux fins énumérées ci-dessous. Nous ne les traitons à d'autres fins qu'avec ton consentement explicite préalable.

Nous traitons tes informations personnelles pour diverses raisons, selon la manière dont tu interagis avec nos Services, notamment :

• Pour te proposer de la publicité ciblée. Nous pouvons traiter tes informations afin de développer et d'afficher des contenus et publicités personnalisés adaptés à tes centres d'intérêt, à ta localisation et plus encore.
• Pour identifier les tendances d'utilisation. Nous pouvons traiter des informations sur ta façon d'utiliser nos Services afin de mieux comprendre leur usage et de les améliorer.
• Pour mesurer l'efficacité de nos campagnes marketing et promotionnelles. Nous pouvons traiter tes informations afin de mieux comprendre comment proposer des campagnes qui te sont le plus pertinentes.
• Pour sauvegarder ou protéger l'intérêt vital d'une personne. Nous pouvons traiter tes informations lorsque cela est nécessaire pour sauvegarder ou protéger l'intérêt vital d'une personne, par exemple pour prévenir un dommage.

Sur quelles bases légales nous appuyons-nous pour traiter tes informations ?

En bref : Nous ne traitons tes informations personnelles que lorsque nous l'estimons nécessaire et que nous disposons d'une raison juridique valable (base légale) au regard de la loi applicable : avec ton consentement, pour respecter la loi, pour te fournir des services ou conclure et exécuter nos obligations contractuelles, pour protéger tes droits ou pour poursuivre nos intérêts commerciaux légitimes.

Si tu te trouves dans l'UE ou au Royaume-Uni, cette section te concerne.

Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et le RGPD britannique nous imposent d'expliquer les bases légales valables sur lesquelles nous nous appuyons pour traiter tes informations personnelles. Nous pouvons ainsi nous fonder sur les bases légales suivantes :

• Consentement. Nous pouvons traiter tes informations si tu nous as donné la permission (consentement) d'utiliser tes informations personnelles à une fin déterminée. Tu peux retirer ton consentement à tout moment.
• Intérêts légitimes. Nous pouvons traiter tes informations lorsque nous estimons raisonnablement nécessaire de le faire pour poursuivre nos intérêts commerciaux légitimes, dès lors que ceux-ci ne prévalent pas sur tes intérêts, droits et libertés fondamentaux. Par exemple, nous pouvons traiter tes informations personnelles pour certaines des finalités décrites afin de :
  • Développer et afficher des contenus publicitaires personnalisés et pertinents pour nos utilisateurs
  • Analyser l'utilisation de nos Services afin de les améliorer, d'engager et de fidéliser les utilisateurs
  • Soutenir nos activités marketing
• Obligations légales. Nous pouvons traiter tes informations lorsque nous l'estimons nécessaire au respect de nos obligations légales, par exemple pour coopérer avec une autorité répressive ou de régulation, exercer ou défendre nos droits, ou divulguer tes informations à titre de preuve dans un litige auquel nous sommes partie.
• Intérêts vitaux. Nous pouvons traiter tes informations lorsque nous l'estimons nécessaire pour protéger tes intérêts vitaux ou ceux d'un tiers, par exemple en cas de menace potentielle pour la sécurité d'une personne.

Si tu te trouves au Canada, cette section te concerne.

Nous pouvons traiter tes informations si tu nous as donné une permission spécifique (consentement exprès) d'utiliser tes informations personnelles à une fin déterminée, ou dans des situations où ta permission peut être déduite (consentement implicite). Tu peux retirer ton consentement à tout moment.

Dans certains cas exceptionnels, la loi applicable peut nous autoriser à traiter tes informations sans ton consentement, par exemple :

• Si la collecte est manifestement dans l'intérêt d'une personne et que le consentement ne peut être obtenu en temps utile
• Pour des enquêtes et la détection et la prévention de la fraude
• Pour des transactions commerciales, sous réserve de certaines conditions
• Si les informations figurent dans une déclaration de témoin et que la collecte est nécessaire pour évaluer, traiter ou régler un sinistre
• Pour identifier des personnes blessées, malades ou décédées et communiquer avec leurs proches
• Si nous avons des motifs raisonnables de croire qu'une personne a été, est ou pourrait être victime d'abus financier
• S'il est raisonnable de penser que la collecte et l'utilisation avec consentement compromettraient la disponibilité ou l'exactitude des informations et que la collecte est raisonnable à des fins liées à l'enquête sur une violation d'un accord ou d'une loi du Canada ou d'une province
• Si la divulgation est requise pour se conformer à une assignation, un mandat, une ordonnance de tribunal ou des règles de procédure relatives à la production de documents
• Si les informations ont été produites par une personne dans le cadre de son emploi, de son activité ou de sa profession et que la collecte est cohérente avec les finalités de cette production
• Si la collecte est effectuée uniquement à des fins journalistiques, artistiques ou littéraires
• Si les informations sont publiquement disponibles et désignées par la réglementation

Nous pouvons divulguer des informations anonymisées à des fins de recherche ou de statistiques approuvées, sous réserve d'une supervision éthique et d'engagements de confidentialité.

Quand et avec qui partageons-nous tes informations personnelles ?

En bref : Nous pouvons partager des informations dans les situations décrites dans cette section et/ou avec les tiers suivants.

Nous pouvons avoir besoin de partager tes informations personnelles dans les situations suivantes :

• Transferts d'entreprise. Nous pouvons partager ou transférer tes informations dans le cadre de, ou pendant les négociations relatives à, une fusion, une vente d'actifs, un financement ou l'acquisition de tout ou partie de notre activité par une autre société.

Utilisons-nous des cookies et d'autres technologies de suivi ?

En bref : Nous pouvons utiliser des cookies et d'autres technologies de suivi pour collecter et stocker tes informations.

Nous pouvons utiliser des cookies et des technologies de suivi similaires (comme les balises web et les pixels) pour recueillir des informations lorsque tu interagis avec nos Services. Certaines de ces technologies nous aident à maintenir la sécurité de nos Services, à prévenir les plantages, à corriger des bugs, à enregistrer tes préférences et à assurer les fonctions de base du site.

Nous autorisons également des tiers et prestataires à utiliser des technologies de suivi sur nos Services à des fins d'analyse et de publicité, notamment pour gérer et afficher des annonces, adapter les annonces à tes centres d'intérêt ou envoyer des rappels de panier abandonné (selon tes préférences de communication). Ces tiers et prestataires utilisent leur technologie pour proposer des publicités adaptées à tes centres d'intérêt, susceptibles d'apparaître sur nos Services ou sur d'autres sites.

Dans la mesure où ces technologies de suivi sont considérées comme une « vente »/« partage » (ce qui inclut la publicité ciblée telle que définie par les lois applicables) au regard des lois des États américains, tu peux t'y opposer en soumettant une demande comme décrit ci-dessous dans la section « Les résidents des États-Unis disposent-ils de droits spécifiques en matière de confidentialité ? »

Des informations précises sur l'utilisation de ces technologies et sur la manière de refuser certains cookies figurent dans notre avis relatif aux cookies.

Combien de temps conservons-nous tes informations ?

En bref : Nous conservons tes informations aussi longtemps que nécessaire aux finalités décrites dans le présent avis, sauf obligation légale contraire.

Nous ne conservons tes informations personnelles que le temps nécessaire aux finalités énoncées dans le présent avis, sauf si une durée de conservation plus longue est requise ou permise par la loi (obligations fiscales, comptables ou autres).

Lorsque nous n'avons plus de besoin commercial légitime de traiter tes informations personnelles, nous les supprimons ou les anonymisons ou, si cela n'est pas possible (par exemple parce qu'elles sont stockées dans des archives de sauvegarde), nous les conservons de manière sécurisée et les isolons de tout traitement ultérieur jusqu'à ce que la suppression soit possible.

Comment protégeons-nous tes informations ?

En bref : Nous nous efforçons de protéger tes informations personnelles au moyen d'un ensemble de mesures de sécurité organisationnelles et techniques.

Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées et raisonnables destinées à protéger la sécurité des informations personnelles que nous traitons. Toutefois, malgré nos garanties et nos efforts, aucune transmission électronique par internet ni aucune technologie de stockage ne peut être garantie sûre à 100 %, si bien que nous ne pouvons ni promettre ni garantir que des pirates, cybercriminels ou autres tiers non autorisés ne parviendront pas à contourner notre sécurité et à collecter, consulter, voler ou modifier indûment tes informations. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger tes informations personnelles, leur transmission vers et depuis nos Services se fait à tes propres risques. Tu ne dois accéder aux Services que dans un environnement sécurisé.

Collectons-nous des informations auprès de mineurs ?

En bref : Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants de moins de 18 ans ou de l'âge équivalent prévu par la loi de ta juridiction, et nous ne leur adressons aucune action marketing.

Nous ne collectons ni ne sollicitons sciemment de données auprès d'enfants de moins de 18 ans ou de l'âge équivalent prévu par la loi de ta juridiction, nous ne leur adressons aucune action marketing et nous ne vendons pas sciemment de telles informations. En utilisant les Services, tu déclares avoir au moins 18 ans ou l'âge équivalent prévu par la loi de ta juridiction, ou être le parent ou tuteur d'un tel mineur et consentir à son utilisation des Services. Si nous apprenons que des informations personnelles d'utilisateurs de moins de 18 ans ou de l'âge équivalent ont été collectées, nous désactiverons le compte et prendrons des mesures raisonnables pour supprimer rapidement ces données de nos registres. Si tu as connaissance de données que nous aurions pu collecter auprès d'enfants de moins de 18 ans, contacte-nous à info@edmstrategies.com.

Quels sont tes droits en matière de confidentialité ?

En bref : Selon ton État de résidence aux États-Unis ou dans certaines régions telles que l'Espace économique européen (EEE), le Royaume-Uni, la Suisse et le Canada, tu disposes de droits qui te donnent un meilleur accès à tes informations personnelles et un meilleur contrôle sur celles-ci. Tu peux consulter, modifier ou clôturer ton compte à tout moment, selon ton pays, ta province ou ton État de résidence.

Dans certaines régions (comme l'EEE, le Royaume-Uni, la Suisse et le Canada), tu disposes de certains droits au titre des lois applicables sur la protection des données. Ceux-ci peuvent inclure le droit (i) de demander l'accès à tes informations personnelles et d'en obtenir une copie, (ii) d'en demander la rectification ou l'effacement, (iii) d'en limiter le traitement, (iv) le cas échéant, à la portabilité des données, et (v) de ne pas faire l'objet d'une décision automatisée. Si une décision produisant des effets juridiques ou similaires est prise uniquement par des moyens automatisés, nous t'en informerons, expliquerons les principaux facteurs et offrirons un moyen simple de demander une intervention humaine. Dans certaines circonstances, tu peux également avoir le droit de t'opposer au traitement de tes informations personnelles. Tu peux faire une telle demande en nous contactant via les coordonnées indiquées dans la section « Comment nous contacter au sujet du présent avis ? » ci-dessous.

Nous examinerons toute demande et y donnerons suite conformément aux lois applicables sur la protection des données.

Si tu te trouves dans l'EEE ou au Royaume-Uni et estimes que nous traitons tes informations personnelles de manière illicite, tu as également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données de ton État membre ou de l'autorité britannique.

Si tu te trouves en Suisse, tu peux contacter le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.

Retrait de ton consentement : Si nous nous appuyons sur ton consentement pour traiter tes informations personnelles, qu'il soit exprès et/ou implicite selon la loi applicable, tu as le droit de le retirer à tout moment en nous contactant via les coordonnées indiquées dans la section « Comment nous contacter au sujet du présent avis ? » ci-dessous.

Note toutefois que cela n'affectera ni la licéité du traitement effectué avant le retrait, ni, lorsque la loi applicable le permet, le traitement de tes informations personnelles fondé sur d'autres bases légales que le consentement.

Refus des communications marketing et promotionnelles : Tu peux te désinscrire de nos communications marketing et promotionnelles à tout moment en répondant « STOP » ou « UNSUBSCRIBE » aux SMS que nous envoyons, ou en nous contactant via les coordonnées de la section « Comment nous contacter au sujet du présent avis ? » ci-dessous. Tu seras alors retirée des listes marketing. Nous pourrons toutefois continuer à communiquer avec toi, par exemple pour t'envoyer des messages liés au service, nécessaires à l'administration et à l'utilisation de ton compte, pour répondre à des demandes ou à d'autres fins non commerciales.

Cookies et technologies similaires : La plupart des navigateurs acceptent les cookies par défaut. Si tu le préfères, tu peux généralement configurer ton navigateur pour supprimer et refuser les cookies. Si tu choisis de les supprimer ou de les refuser, cela peut affecter certaines fonctionnalités ou certains services.

Si tu as des questions ou des commentaires sur tes droits en matière de confidentialité, écris-nous à info@edmstrategies.com.

Paramètres des fonctionnalités « Do Not Track »

La plupart des navigateurs et certains systèmes d'exploitation et applications mobiles incluent une fonctionnalité « Do Not Track » (DNT) que tu peux activer pour signaler que tu ne souhaites pas que tes activités de navigation soient surveillées et collectées. À ce stade, aucune norme technologique uniforme de reconnaissance et de mise en œuvre des signaux DNT n'a été finalisée. Nous ne répondons donc pas actuellement aux signaux DNT des navigateurs ni à tout autre mécanisme communiquant automatiquement ton choix de ne pas être suivie en ligne. Si une norme de suivi en ligne s'impose à nous à l'avenir, nous t'en informerons dans une version révisée du présent avis.

La loi californienne nous impose de t'indiquer comment nous répondons aux signaux DNT des navigateurs. En l'absence de norme sectorielle ou juridique pour reconnaître ou honorer ces signaux, nous n'y répondons pas à ce jour.

Global Privacy Control : Nous reconnaissons et honorons les signaux Global Privacy Control (GPC). Si tu utilises un navigateur ou une extension compatible GPC, nous le traiterons comme une demande valable de refus de la vente ou du partage de tes informations personnelles à des fins de publicité ciblée au titre des lois d'État applicables, y compris le California Consumer Privacy Act (CCPA). Lorsque nous détectons un signal GPC depuis ton navigateur, nous appliquons automatiquement ta préférence sans démarche supplémentaire de ta part. Pour en savoir plus sur le GPC et son activation, consulte globalprivacycontrol.org.

Les résidents des États-Unis disposent-ils de droits spécifiques en matière de confidentialité ?

En bref : Si tu résides en Californie, au Colorado, dans le Connecticut, le Delaware, la Floride, l'Indiana, l'Iowa, le Kentucky, le Maryland, le Minnesota, le Montana, le Nebraska, le New Hampshire, le New Jersey, l'Oregon, le Rhode Island, le Tennessee, le Texas, l'Utah ou la Virginie, tu peux avoir le droit de demander l'accès aux informations personnelles que nous conservons à ton sujet et des détails sur leur traitement, de corriger les inexactitudes, d'en obtenir une copie ou de les faire supprimer. Tu peux également avoir le droit de retirer ton consentement à notre traitement. Ces droits peuvent être limités dans certaines circonstances par la loi applicable. Plus d'informations ci-dessous.

Catégories d'informations personnelles que nous collectons

Le tableau ci-dessous présente les catégories d'informations personnelles que nous avons collectées au cours des douze (12) derniers mois. Il contient des exemples illustratifs de chaque catégorie et ne reflète pas les informations personnelles que nous collectons auprès de toi. Pour un inventaire complet, consulte la section « Quelles informations collectons-nous ? »

Nous pouvons également collecter d'autres informations personnelles en dehors de ces catégories lorsque tu interagis avec nous en personne, en ligne, par téléphone ou par courrier, dans le cadre de :

• L'assistance via nos canaux de support client ;
• La participation à des enquêtes ou concours clients ; et
• La fourniture de nos Services et la réponse à tes demandes.

Nous utiliserons et conserverons les informations personnelles collectées le temps nécessaire à la fourniture des Services ou pour :

• Catégorie A — Tant que l'utilisateur dispose d'un compte chez nous
• Catégorie B — Tant que l'utilisateur dispose d'un compte chez nous
• Catégorie C — Tant que l'utilisateur dispose d'un compte chez nous
• Catégorie D — Tant que l'utilisateur dispose d'un compte chez nous
• Catégorie H — Tant que l'utilisateur dispose d'un compte chez nous
• Catégorie I — Tant que l'utilisateur dispose d'un compte chez nous
• Catégorie K — Tant que l'utilisateur dispose d'un compte chez nous

Sources des informations personnelles

Pour en savoir plus sur les sources des informations personnelles que nous collectons, consulte « Quelles informations collectons-nous ? »

Comment nous utilisons et partageons les informations personnelles

Pour en savoir plus sur l'utilisation de tes informations personnelles, consulte la section « Comment traitons-nous tes informations ? »

Tes informations seront-elles partagées avec d'autres ?

Nous pouvons divulguer tes informations personnelles à nos prestataires sur la base d'un contrat écrit conclu avec chacun d'eux. Pour en savoir plus, consulte la section « Quand et avec qui partageons-nous tes informations personnelles ? »

Nous pouvons utiliser tes informations personnelles à nos propres fins commerciales, par exemple pour mener des recherches internes de développement technologique et de démonstration. Cela n'est pas considéré comme une « vente » de tes informations personnelles.

Nous n'avons divulgué, vendu ni partagé aucune information personnelle à des tiers à des fins commerciales au cours des douze (12) derniers mois. Nous ne vendrons ni ne partagerons à l'avenir aucune information personnelle appartenant aux visiteurs du site, aux utilisateurs et aux autres consommateurs.

Tes droits

Tu disposes de droits au titre de certaines lois d'États américains sur la protection des données. Ces droits ne sont toutefois pas absolus et, dans certains cas, nous pouvons refuser ta demande dans les limites permises par la loi. Ces droits incluent :

• Le droit de savoir si nous traitons ou non tes données personnelles
• Le droit d'accéder à tes données personnelles
• Le droit de corriger les inexactitudes de tes données personnelles
• Le droit de demander la suppression de tes données personnelles
• Le droit d'obtenir une copie des données personnelles que tu nous as précédemment communiquées
• Le droit de ne pas subir de discrimination pour avoir exercé tes droits
• Le droit de refuser le traitement de tes données personnelles si elles sont utilisées à des fins de publicité ciblée (ou de partage tel que défini par la loi californienne), de vente de données personnelles ou de profilage en vue de décisions produisant des effets juridiques ou similaires (« profilage »)

Selon l'État où tu vis, tu peux également disposer des droits suivants :

• Le droit d'accéder aux catégories de données personnelles traitées (dans les limites permises par la loi applicable, y compris celle du Minnesota)
• Le droit d'obtenir la liste des catégories de tiers auxquels nous avons divulgué des données personnelles (dans les limites permises par la loi applicable, y compris celles de Californie, du Delaware et du Maryland)
• Le droit d'obtenir la liste des tiers spécifiques auxquels nous avons divulgué des données personnelles (dans les limites permises par la loi applicable, y compris celles du Minnesota et de l'Oregon)
• Le droit d'obtenir la liste des tiers auxquels nous avons vendu des données personnelles (dans les limites permises par la loi applicable, y compris celle du Connecticut)
• Le droit d'examiner, de comprendre, de contester et, selon ton lieu de résidence, de corriger la manière dont tes données personnelles ont été profilées (dans les limites permises par la loi applicable, y compris celles du Connecticut et du Minnesota)
• Le droit de limiter l'utilisation et la divulgation de données personnelles sensibles (dans les limites permises par la loi applicable, y compris celle de Californie)
• Le droit de refuser la collecte de données sensibles et de données personnelles recueillies par une fonctionnalité de reconnaissance vocale ou faciale (dans les limites permises par la loi applicable, y compris celle de Floride)

Comment exercer tes droits

Pour exercer ces droits, tu peux nous contacter via goodbunnyagency.com, par e-mail à info@edmstrategies.com, ou en te référant aux coordonnées au bas de ce document.

Nous respecterons tes préférences de refus si tu actives le signal Global Privacy Control (GPC) dans ton navigateur.

Au titre de certaines lois d'États américains, tu peux désigner un mandataire autorisé pour formuler une demande en ton nom. Nous pouvons refuser la demande d'un mandataire qui ne fournit pas la preuve d'une autorisation valable d'agir en ton nom conformément aux lois applicables.

Vérification de la demande

À réception de ta demande, nous devrons vérifier ton identité afin de déterminer que tu es bien la personne dont nous détenons les informations. Nous n'utiliserons les informations personnelles fournies dans ta demande que pour vérifier ton identité ou ton habilitation. Si nous ne pouvons pas vérifier ton identité à partir des informations déjà en notre possession, nous pourrons te demander des informations supplémentaires à des fins de vérification, de sécurité et de prévention de la fraude.

Si tu soumets la demande via un mandataire autorisé, nous pourrons devoir collecter des informations supplémentaires pour vérifier ton identité avant de traiter ta demande, et le mandataire devra fournir une autorisation écrite et signée de ta part.

Recours

Au titre de certaines lois d'États américains, si nous refusons de donner suite à ta demande, tu peux contester notre décision en nous écrivant à info@edmstrategies.com. Nous t'informerons par écrit de toute mesure prise ou non en réponse au recours, avec une explication écrite des motifs. Si ton recours est rejeté, tu peux déposer une plainte auprès du procureur général de ton État.

Mettons-nous à jour le présent avis ?

En bref : Oui, nous mettrons à jour le présent avis autant que nécessaire pour rester en conformité avec les lois applicables.

Nous pouvons mettre à jour le présent avis de confidentialité de temps à autre. La version mise à jour sera signalée par une date de révision actualisée en haut de l'avis. En cas de modifications substantielles, nous pourrons t'en informer par une notification visible ou en te contactant directement. Nous t'encourageons à consulter régulièrement le présent avis pour savoir comment nous protégeons tes informations.

Comment nous contacter au sujet du présent avis ?

Si tu as des questions ou des commentaires sur le présent avis, écris-nous à info@edmstrategies.com ou contacte-nous par courrier à :

Comment consulter, mettre à jour ou supprimer les données que nous collectons ?

Selon les lois applicables de ton pays ou de ton État de résidence aux États-Unis, tu peux avoir le droit de demander l'accès aux informations personnelles que nous collectons à ton sujet, des détails sur leur traitement, la correction des inexactitudes ou leur suppression. Tu peux également avoir le droit de retirer ton consentement à notre traitement. Ces droits peuvent être limités dans certaines circonstances par la loi applicable. Pour demander à consulter, mettre à jour ou supprimer tes informations personnelles, rends-toi sur goodbunnyagency.com.